Календарь 2013 от Maybelline

Back to December

Back to December
I'm so glad you made time to see me.
How's life? Tell me how's your family?
I haven't seen them in a while.
You've been good, busier than ever,
We small talk, work and the weather,
Your guard is up and I know why.

'cause the last time you saw me
Is still burned in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die.

So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night",
And I go back to December all the time.
It turns out freedom ain't nothing but missing you.
Wishing that I realized
What I had when you were mine.
I'd go back to December, turn around and make it all right
I go back to December all the time.

These days I haven't been sleeping
Staying up playing back myself leavin'
When your birthday passed and I didn't call.
And I think about summer, all the beautiful times,
I watched you laughing from the passenger side.
Realized that I loved you in the fall

Then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
You gave me all your love and all I gave you was "Goodbye"

So this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night".
And I go back to December all the time.
It turns out freedom ain't nothing but missing you,
Wishing that I realized
What I had when you were mine.
I'd go back to December, turn around and change my own mind
I go back to December all the time.

I miss your tanned skin, your sweet smile,
So good to me, so right
And how you held me in your arms that September night
The first time you ever saw me cry

Maybe this is wishful thinking,
Probably mindless dreaming,
If we loved again
I swear I'd love you right...

I'd go back in time and change it but I can't.
So if the chain is on your door I understand.

But this is me swallowing my pride
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night"
And I go back to December...
It turns out freedom ain't nothing but missing you,
Wishing that I realized
What I had when you were mine.
I'd go back to December, turn around and make it all right.
I'd go back to December, turn around and change my own mind

I'd go back to December all the time.
All the time



Я так рада, что ты нашёл время, чтобы повидаться со мной.
Ну, как жизнь? Расскажи, как там твоя семья?
Я уже довольно долго не видела их.
У тебя всё в порядке, занят больше, чем раньше.
Мы болтаем на общие темы - о работе и погоде,
Ты настороже, и я знаю, почему...

Потому что с последней нашей встречи
Ты ощущаешь горькое разочарование в душе:
Ты подарил мне розы, а я оставила их там умирать.

Вот она - я, подавив свою гордость,
Стою напротив и говорю: "Прости меня за тот вечер"
И всё время мысленно возвращаюсь в декабрь.
Оказывается, свобода не дала мне ничего, лишь тоску по тебе,
Сожалением о том, что запоздало поняла,
Каким сокровищем владела, пока ты был со мной.
Так что я вернусь в декабрь и всё исправлю,
Я каждый раз в мыслях возвращаюсь в тот декабрь.

Всё это время я не смыкала глаз по ночам,
Прокручивая в голове, как я ушла от тебя.
Твой день рождения прошёл, а я и не позвонила.
Я вспоминаю лето - те прекрасные времена,
Вспоминаю твой смех на пассажирском сидении машины,
И понимаю - я любила тебя той осенью.

Но потом пришли холода, тёмные дни закрались в мой разум,
Ты подарил мне всю свою любовь, а я тебе - лишь одно слово: "Прощай!"

Вот она - я, подавив свою гордость,
Стою напротив и говорю: "Прости меня за это"
И всё время мысленно возвращаюсь в декабрь.
Оказывается, свобода не дала мне ничего, лишь тоску по тебе,
Сожалением о том, что запоздало поняла,
Каким сокровищем владела, пока ты был со мной.
Так что я вернусь в декабрь и всё исправлю,
Я каждый раз в мыслях возвращаюсь в тот декабрь.

Я скучаю по твоей смуглой коже, по твоей милой улыбке,
Такой доброй ко мне, такой честной,
И по тому, как ты обнимал меня тем сентябрьським вечером,
Тогда ты впервые увидел мои слёзы.

Возможно, я принимаю желаемое за действительное,
И, наверное, это - нелепая мечта,
Но, если бы мы вновь полюбили друг друга,
Клянусь, я любила бы тебя по-настоящему...

Я бы вернула время назад и изменила всё, но мне это не под силу.
Так что если твоя дверь заперта - я пойму.

Но вот она - я, подавив свою гордость,
Стою напротив и говорю: "Прости меня за это"
И возвращаюсь в декабрь...
Оказывается, свобода не дала мне ничего, лишь тоску по тебе,
Сожалением о том, что запоздало поняла,
Каким сокровищем владела, пока ты был со мной.
Я вернусь в декабрь и всё исправлю,
Я вернусь в декабрь и исправлю свои мысли.

Каждый раз в мыслях возвращаюсь в тот декабрь.
Каждый раз.

Диснеевские принцессы в нарядах лучших дизайнеров в витринах универмага Harrods

Витрины самого старого лондонского универмага "Harrods" украсили самые популярные диснеевские принцессы в роскошных нарядах от именитых дизайнеров!

Лондон уже насыщен рождественским настроением, которое буквально витает в воздухе. К общей атмосфере ожидания праздника присоединился и старейший универмаг Англии "Harrods", который решил создать настоящую сказку для своих покупателей.

Витрины огромного торгового центра украшают самые любимые героини девочек - принцессы из мультфильмов Disney. А чтобы персонажи из сказок понравились и взрослым представительницам прекрасного пола, принцесс нарядили в свои платья самые именитые дизайнеры и модельеры мира.

Милая Золушка стоит на лестнице в платье от Versace, морская царевна Русалочка предстала в наряде от Marchesa, восточная красавица Жасмин облачилась в одежду от Escada, дикая индианка Покахонтас щеголяет в наряде от Roberto Cavalli, а Белоснежку одевал сам Oscar de la Renta. 

Не обошли стороной и таких сказочных принцесс, как восточную прелестницу Мулан, щеголявшую в платье от Missoni, длинноволосую Рапунцель в сиреневом платье от Jenny Packham, чернокожую красотку Тиану в наряде от Ralph & Russo, спящую красавицу Аврору в одежде от Elie Saab и умницу Беллу, приручившую чудовище - она хвасталась роскошным платьем от Valentino.

Принцесса Аврора из «Спящей красавицы»/Sleeping Beauty от Elie Saab

Восхитительное платье нежно-розового цвета полностью отражает естественную элегантность и искренность Авроры. Необыкновенный наряд изысканно украшен россыпью бусин.

Elie Saab

Amazing Emma!!!!!

Carrie and Mr Big

Paris Elie Saab spring-summer 2012

Кира Найтли и Джуд Лоу для Vogue

Peonies

Charlotte Casiraghi in new campaign for Gucci

Elie Saab Haute Couture

Наконец-то состоялся самый ожидаемый для меня  показ  Elie Saab Haute Couture осень-зима 2012-2013!!!

Мой обожаемый ливанец как всегда остался верен своей дизайнерской эстетике.  Привычные формы и силуэты, выполненные из роскошных тканей, созданы с одной целью, воспевать красоту женского тела. Мое сердце поет при виде этой красоты!

Inslee Haynes

Clemence Poesy in Vogue China

Chanel Spring/Summer 2012 Collection. Bag. Shoes

Time Lapse

New York 

Ренуар. "Портрет девушки (Задумчивость)"

Chanel Spring/Summer 2012 Collection. Accessories

Прощай Уитни

Не стало известной американской певицы и киноактрисы Уитни Хьюстон, она скончалась в субботу в возрасте 48 лет. Она была найдена мертвой в отеле Beverly Hilton в пригороде Лос-Анджелеса. По известной на данный момент информации она умерла в ванной своего номера, где ее нашли близкие ей люди и попытались самостоятельно оказать певице первую помощь, через несколько минут Уитни все же вызвали скорую, однако к величайшему сожалению медики уже ничем не смогли помочь. Уже появились множество версий о ее смерти, еще несколько недель, до объявления официального заключения вскрытия тела, люди будут строить догадки о том, что же привело к гибели любимой певицы. Ну а я могу в свою очередь сказать лишь одно… 48, это слишком мало!

Коллекционный номер Entertainment Weekly

Звезды сериала "Дневники вампира" в  откровенной фотосессии для журнала Entertainment Weekly.

 Фотосессия  вызвала множество споров на тему излишней откровенности. Кому то нравится, а кто - то недоволен таким количеством обнаженного тела. Я  отношусь к  первой категории. Хотя я, была бы, безмерно счастлива если бы ставили одного  Йена... совсем без ничего!)))

От Lancôme с любовью

Lancôme представляет новую коллекцию под названием Rouge in Love, в которую вошли помады Rouge in Love в количестве 24 штук и такое же количество оттенков лака Vernis in Love. Помады разделены на три подгруппы по 8 в каждой категории – Jolis Matins, Boudoir Time и Tonight Is My Night.

Анонсировав совсем недавно коллекцию помады Rouge in Love, щедро составленную сразу из 24 оттенков для любого оттенка кожи, времени дня (и даже события), французский бренд Lancôme обеспечил ей настоящую «артиллерийскую» поддержку в виде оригинального музыкального клипа. Являющегося, пожалуй, одним из самых ярких промо-роликов косметического продукта за последнее время.

Созданный режиссером Адриа Петти (Adria Petty) и озвученный популярным французским дуэтом Brigitte клип представляет практически все оттенки помады – в сюрреалистическом стиле, на женских губах, подпевающих словам песни. А в нескольких кадрах во второй половине ролика мелькает и новое «лицо бренда» Lancôme – актриса, «волшебница» из Гарри Поттера Эмма Уотсон (Emma Watson).

Ориентированная на молодежную аудиторию помада обещает около 6 часов стойкости и ощущения полного комфорта на губах. А также супер-легкую текстуру и питание нежной кожи губ, с покрытием средней плотности и ярким его сиянием.
Новизна помады Rouge in Love от Lancôme, согласно анонсу производителя, состоит в уникальном ее составе. Представленном
- полимерами нового поколения, отвечающими за устойчивость цвета,
- концентрированными натуральными маслами, обеспечивающими уход за губами и комфортные ощущения,
 - блестящими силиконами, создающими полноценное сияние помады как блеска для губ.

Весь ряд оттенков коллекции помады Rouge in Love разделен на три условные категории, по 8 тонов в каждой. Это:
 - утренние оттенки Jolis Matins для повседневного использования, представленные светлой бежево-розовой гаммой и легким жемчужным блеском, помечены в ассортименте литерой М

 - более насыщенные и плотные по текстуре Boudoir Time, с выраженными оттенками коралла и фуксии, с ярким перламутровым блеском. Их можно отличить по литере В

 - самые яркие, «вечерние» тона Tonight is My Night, наделенные золотистым сиянием, лаковым эффектом и максимальной пигментацией. Представлены литерой N

Помимо помады в анонсированную ранее коллекцию вошел и лак для ногтей, с романтическим названием Vernis in Love. Число оттенков соответствует количеству тонов помады – 24, присутствует и группировка по цвету/функциональности, с литерами М, В и N. Все лаки обладают стойким глянцевым финишем, улучшенными кисточками и предлагаются к приобретению попарно – сразу по два флакончика, для маникюра и педикюра.

Лицом коллекции стала  Эмма Уотсон, которая ранее уже сотрудничала с Lancome представляя духи Tresor Midnight Rose.